<2-3 sentences summarising what the project addresses and solves, the target audience, and the benefit.> This project provides a Chinese translation of the book "Agentic Design Patterns," which systematically covers 21 core design patterns for building AI Agent systems. It targets developers and researchers interested in AI Agent development, offering a structured understanding of foundational to advanced concepts like prompt chaining, multi-agent collaboration, and RAG. The translated content is accessible online via GitHub Pages, democratizing access to this specialized knowledge for a Chinese-speaking audience.

How It Works

The project serves as a Chinese translation of the "Agentic Design Patterns" book, which systematically details 21 core design patterns for AI Agent systems. It covers foundational concepts like prompt chaining and routing, progressing to advanced topics such as multi-agent collaboration, memory management, and Retrieval-Augmented Generation (RAG). The translation effort adheres to strict guidelines to maintain original structure, ensure terminology consistency via a glossary, and preserve code examples, making complex AI Agent concepts accessible to a Chinese-speaking technical audience.

Quick Start & Requirements

The translated content is available for online reading via GitHub Pages at https://adp.xindoo.xyz/. No local installation or specific software prerequisites are required to access the translated book content.

Highlighted Details

• Comprehensive coverage of 21 core AI Agent design patterns, from basic prompt chaining and routing to advanced topics like multi-agent collaboration, memory management, and Retrieval-Augmented Generation (RAG).
• Includes multiple appendix chapters offering deeper dives into advanced prompting, agent frameworks, and internal engine mechanisms.
• Features a structured project repository with dedicated sections for translated chapters, original content, images, a glossary, and contribution guidelines.
• Online accessibility via GitHub Pages simplifies access for readers.

Maintenance & Community

The project is initiated and primarily maintained by "xindoo." It welcomes community contributions through standard GitHub pull request workflows, with detailed guidelines provided in CONTRIBUTING.md and translation-guide.md. Specific community channels like Discord or Slack are not mentioned.

Licensing & Compatibility

The translation project adheres to the original book's license terms. The translated content is explicitly stated to be for "learning and exchange use only" (仅供学习交流使用). This implies significant restrictions on commercial use or integration into proprietary systems. Users are advised to contact the maintainers regarding any copyright concerns.

Limitations & Caveats

The primary limitation is the licensing, restricting usage strictly to non-commercial, educational purposes. The project is a translation effort, not a software library or framework, meaning it does not offer executable code or direct implementation tools. Potential copyright issues are noted, requiring user discretion.