Ciyue is a cross-platform (Android, Windows, Linux) application for managing and searching MDict dictionaries. It offers features like multi-dictionary search, AI translation integration, text-to-speech, and bookmarking, targeting users who need a versatile tool for language learning and reference.

How It Works

Ciyue leverages the MDX/MDD dictionary format, enabling efficient searching and display of dictionary content. It integrates with various AI translation services (OpenAI, Gemini, Deepseek) for enhanced language understanding and supports text-to-speech for pronunciation. The application utilizes WebView for displaying dictionary entries, which requires internet permission for both local data display and external service interactions.

Quick Start & Requirements

• Install: Download from releases page (Android APK, Windows/Linux binaries).
• Prerequisites: MDX/MDD dictionary files. Internet permission is required for AI translation and update checks.
• Resources: No specific hardware requirements mentioned beyond standard OS compatibility.
• Links: Releases, Wiki, Discord

Highlighted Details

• Supports MDX/MDD dictionary formats (excluding Linux support for MDD).
• Integrates with multiple AI translation services including OpenAI, Gemini, and Deepseek.
• Features text-to-speech for pronunciation and bookmarking for vocabulary review.
• Offers Material You design on supported platforms.

Maintenance & Community

The project has a Discord server for community interaction and translation contributions via Weblate. Sponsorships are acknowledged.

Licensing & Compatibility

• License: MIT
• Compatibility: Permissive MIT license allows for commercial use and integration with closed-source projects.

Limitations & Caveats

MDD dictionary format is not supported on Linux. The application requires internet permission for certain features, even when displaying local data.