This repository provides unofficial bilingual (Chinese/English) subtitles and supplementary materials for the "ChatGPT Prompt Engineering for Developers" course by DeepLearning.AI and OpenAI. It aims to make the valuable content accessible to a wider audience, particularly Chinese speakers, enabling them to master prompt engineering for enhanced ChatGPT utilization and application development.

How It Works

The project primarily serves as a repository for synchronized Chinese and English subtitles derived from the original course. It also includes separated English and Chinese subtitle files, along with local copies of the course's accompanying notebooks. This structure facilitates learning by allowing users to follow along with the video content in their preferred language and practice with the provided code examples.

Quick Start & Requirements

• Subtitles: Download from the subtitles folder.
• Course Videos: Links provided in the README to Bilibili (Chinese) and original OpenAI (English).
• Notebooks: Available in the course_notebooks folder.
• Prerequisites: Access to the course videos.

Highlighted Details

• Bilingual subtitles for comprehensive accessibility.
• Includes course notebooks for hands-on practice.
• Covers essential prompt engineering techniques like best practices, sentiment classification, summarization, email writing, translation, and chatbot development.
• Offers insights into GPT API integration for building applications.

Maintenance & Community

The project welcomes contributions for improving subtitle accuracy and translation quality via Pull Requests. A contributors list is available.

Licensing & Compatibility

The project is released under the CC BY-NC-SA 4.0 license. This license permits non-commercial use, sharing, and adaptation, provided attribution is given and any derivative works are shared under the same license. Commercial use or integration into closed-source projects may be restricted.

Limitations & Caveats

This is an unofficial project, and the subtitles are community-contributed, meaning potential inaccuracies or omissions may exist. The CC BY-NC-SA 4.0 license restricts commercial use.