This repository provides Korean subtitles for the Stanford CS231n Spring 2017 lecture series on Convolutional Neural Networks and Deep Learning. It aims to lower the language barrier for Korean computer science students and enthusiasts seeking to learn about cutting-edge computer vision techniques.

How It Works

The project is a community-driven effort to translate English subtitles into Korean. It follows a structured approach with multiple revision stages (draft, first revision, second revision) to improve accuracy, fix typos, and synchronize subtitles with video content. The project structure includes separate directories for English and Korean subtitle files.

Quick Start & Requirements

• Usage: Download lectures from YouTube using a video downloader (e.g., 4k Video Downloader) and play them with any video player that supports subtitle files.
• Prerequisites: A video player with codec support.
• Resources: Requires downloading lecture videos. Links to lecture video playlists and syllabus are provided for 2016, 2017, and 2018.

Highlighted Details

• Korean subtitles are available for lectures 1-14, with lectures 1 and 2 having completed first revisions.
• The project actively accepts contributions via Pull Requests for error correction and improvements.
• Includes links to official CS231n resources, including lecture videos and syllabi for multiple years.

Maintenance & Community

The project is maintained by community contributions, with specific acknowledgments for bug reports and corrections. The README indicates active community engagement through issues and pull requests.

Licensing & Compatibility

• License: MIT License.
• Compatibility: The MIT license permits commercial use and integration into closed-source projects without significant restrictions.

Limitations & Caveats

The project is a community translation effort, and as of the last update, many lectures are still in the "draft" stage with potential inaccuracies in translation, typos, and synchronization issues. Two guest lectures are not yet translated.